Некоторые бывшие остаются в дружеских отношениях — даже дружат семьями, другие категорически не общаются. Иногда люди сходятся вновь после того, как разошлись. Ведь люди меняются, что-то переоценивают, переосознают.

И главное, самой определиться, какие отношения теперь Вы с ним хотите выстроить, чтобы не получилось, что он Вами проманипулировал ради своих целей. Можно же и открыто предъявить свою позицию. Не хотите общаться совсем, так и заявите, что письма его Вам не нужны, и пусть оставит Вас в покое. А хотите вернуть его, так выясните у него явно, какие у него планы относительно Вас. Для чего он вам рассказывает про свои чувства и раскаивания, что он хочет, чтобы вы с этими чувствами делали, какой реакции ждет, готов ли он снова начать с Вами отношения? Если его намерения несерьезны, он отстанет, когда пойдет речь о конкретике.

он не просит ждать, но очень хочет надеяться, что я его жду

В смысле? Типа он возвращаться не собирается, но Вы, в случае неприятностей в нынешней семье, будьте готовы его принять обратно?

Тогда он человек неглупый и «продуманный», желает иметь запасной вариант… Я только удивляюсь — неужели ВАМ такие предложения интересны?